Lyssna på Start a Fire på azerbajdzjanska

Azerbajdzjan tävlar ju återigen med en svensk låt i Eurovision Song Contest - Dilara Kazimova sjunger ju Start a Fire skriven av Stefan Örn, Johan Kronlund och Alessandra Günthardt i den första semifinalen. Det hindrar inte att man nu också har spelat in låten i en version på azerbajdzjanska!

Då heter den Bir qığılcım och låter betydligt mer exotisk än den tävlande originalversionen. Det är när jag hör sådant som jag önskar att man återinförde kravet på att sjunga på det egna språket - eller åtminstone införde ett obligatorium att också spela in sitt bidrag på det egna språket! Nog har det sina fördelar att förstå texten, men en hel del av nationell färg går ju samtidigt förlorat när alla sjunger på engelska.

Mer om just nationell färg i nästa låtpresentation som dyker upp senare idag - nu kollar vi in Start a Fire på azerbajdzjanska: