Islands låt på engelska

I den isländska uttagningen Söngvakeppni Sjónvarpsins är det bara tillåtet att tävla med bidrag framförda på isländska. Lite underligt kan man tycka, när de ändå alltid ändrar vinnarens text till engelska innan det är dags att skicka den ut i Europa. Nu är det klart att även årets vinnare Mundu eftir mér med Gréta Salóme & Jónsi kommer att framföras på engelska i Eurovision Song Contest, och idag fick vi höra den engelska versionen med titeln Never forget för första i gången när den officiella videon hade premiär.

Jag älskar redan videon som effektfullt berättar låtens mystiska historia i ett bistert isländskt landskap, men har inte riktigt hunnit bli vän med den engelska texten ännu. Nog gör den låten mer tillgänglig, men låten tappar samtidigt i egenart och karaktär. Här har ni Never forget i den nya videon: