Omar Nabers On My Way på slovenska
Igår kväll framförde Omar Naber sitt och Sloveniens eurovisionbidrag i programmet Slovenski Pozdrav i slovensk tv, men inte i den engelska versionen han kommer att tävla med i Kiev utan i en version på slovenska, Tam Nekje!
Jag tycker det låter bra mycket bättre än den engelska On My Way - inte minst för att man slipper alla floskler när man inte längre förstår språket. Just nu rankas Slovenien längst ned av alla årets bidrag hos spelbolagen - kanske hade det sett annorlunda ut om man vågat använda den här versionen?
Bonus för inblicken i slovensk tv - det är inte utan att man blir lite nyfiken på det där programmet som ser ut som de där helylle café-programmen SVT var så förtjusta i för sisådär trettio år sedan! Här är Omar Naber med Tam Nekje:
Jag tycker det låter bra mycket bättre än den engelska On My Way - inte minst för att man slipper alla floskler när man inte längre förstår språket. Just nu rankas Slovenien längst ned av alla årets bidrag hos spelbolagen - kanske hade det sett annorlunda ut om man vågat använda den här versionen?
Bonus för inblicken i slovensk tv - det är inte utan att man blir lite nyfiken på det där programmet som ser ut som de där helylle café-programmen SVT var så förtjusta i för sisådär trettio år sedan! Här är Omar Naber med Tam Nekje:
Omar Nabers On My Way på slovenska
Reviewed by Pierre
on
17:04:00
Rating:

Kommentera
Inga kommentarer: