Grekisk version av det grekiska bidraget One Last Breath

Att bidrag framförs på det egna språket för att sedan få en engelsk text när det ska eurovisiontävlas är ett vanligt fenomen - mer ovanligt är det att man gör tvärtom och släpper en version på det egna språket i efterhand. Det har dock grekiska Maria Elena Kyriakou nu gjort - hon tävlade och vann med One Last Breath i den grekiska finalen, men nu finns också en version på det egna språket tillgänglig!

Jag tar givetvis tacksamt emot, särskilt som alltför få låtar i årets tävling framförs på det egna språket. I det här fallet tycker jag dessutom att det är ett rejält lyft jämfört med versionen vi får höra i Wien! Maria Elenas engelska är inte direkt klockren - men på grekiska får den annars rätt anonyma balladen åtminstone lite nationell färg! Här är Maria Elena i Μια Αναπνοή: