I'm Alive med Elhaida Dani i albansk version
Cirkeln sluts för Albaniens Elhaida Dani! I julas vann hon ju den albanska eurovisionuttagningen Festivali i Këngës med en ballad på det egna språket. Sedan uppstod visst rabalder när låten byttes ut och ersattes med I'm Alive, ett helt nytt bidrag och den här gången på engelska - den vi kommer att få höra i Wien. Nu har hon spelat in en ny version av både låten och videon, den här gången på albanska!
Därmed låter I'm Alive till slut som något som hade kunnat tävla i den nationella uttagningen på hemmaplan - och i mina öron som något ännu bättre än den engelska versionen! Synd att hon inte valde att tävla med den i Wien - albanska är vackert och uppenbarligen fungerar det ju även i eurovisionsammanhang: Det är ju bara ett par år sedan som landet nådde sin hittills bästa placering i Eurovision Song Contest med just en låt på det egna språket.
Så här låter I'm Alive på albanska, nu med titeln Në Jetë:
Därmed låter I'm Alive till slut som något som hade kunnat tävla i den nationella uttagningen på hemmaplan - och i mina öron som något ännu bättre än den engelska versionen! Synd att hon inte valde att tävla med den i Wien - albanska är vackert och uppenbarligen fungerar det ju även i eurovisionsammanhang: Det är ju bara ett par år sedan som landet nådde sin hittills bästa placering i Eurovision Song Contest med just en låt på det egna språket.
Så här låter I'm Alive på albanska, nu med titeln Në Jetë:
I'm Alive med Elhaida Dani i albansk version
Reviewed by Pierre
on
11:56:00
Rating:
Hon skulle definitivt ha vald den här versionen. Jag tror inte att hon kommer komma så bra till som fansen tror. Kanske inte ens final även om jag själv tycker det(på tionde plats i semin för mig). men på albanska fick den ju lite karaktär!!
SvaraRadera